"Second Person Singular"

Udaya Narayana Singh

Second Person Singular is the poetic expression of the epiphanic other-view of love and life that language presents to each individual. Udaya Narayana Singh’s original Maithili poems in this translation present the strange counterpoints that one gets from an involvement with language. They bring out the dialectical texture of the silent spaces in human relationships.

Shot through with ardour for the art of poetry and an exploration of the many moods of love in an unmistakably Indian idiom, the poet’s penchant for the miniature image and the powerful word endure in this volume.

Category: Adult/Poetry